№ 293095
Здравствуйте! Грамотно ли писать и говорить "синтезаторные" вместо "синтетические"? Например, "синтезаторный модуль в программной ритм-машине" вместо "синтетический модуль в ритм-машине"?
ответ
Это слова с разными значениями, использовать одно вместо другого не получится.
8 мая 2017
№ 293092
Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!
ответ
Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.
8 мая 2017
№ 293091
Здравствуйте. Нужно ли ставить запятые перед союзом "да и"? Заранее спасибо.
ответ
Пунктуация при союзе «да и» зависит от его значения и синтаксической функции. Не ставится запятая перед союзом «да и», имеющим соединительное значение, а также присоединяющим слова, которые указывают на неожиданный переход от одного действия к другому (как правило, в глагольных сочетаниях).
Поехал в город да и не вернулся. Думал, думал да и надумал. Он слушал, слушал да и заснул. Федя взял да и приехал к родителям.
Отделяются или выделяются запятыми вводимые союзом «да и» присоединительные конструкции (слова или предложения), содержащие дополнительные замечания или разъяснения к сказанному ранее.
День и план наступления держались в строжайшей тайне. Но то, что оно готовится, скрыть было невозможно, да и не надо было скрывать. Л. Брежнев, Малая земля. На станции оставался только один передатчик, да и тот старый.
ДА (И) ПРИТОМ
ДА И ВООБЩЕ
ДА И ДЕЛО С КОНЦОМ
ДА И ТО СКАЗАТЬ
ДА И ТОЛЬКО
8 мая 2017
№ 293088
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как верно писать: Мы живём на улице Лесная или Мы живём на улице Лесной. Склоняются ли названия улиц на -ая вместе с родовым наименованием? Благодарю за ответ.
ответ
Названия склоняются: на Лесной улице.
8 мая 2017
№ 293085
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед вторым союзом "и"? Управление рассмотрело ваше обращение по вопросу освобождения от уплаты ввозной таможенной пошлины и налога на добавленную стоимость() и сообщает.
ответ
8 мая 2017
№ 293084
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слов "в то же время". Знаю, что это наречное выражение и оно не требует постановки знаков препинания. Меня смущает лишь наличие оборота с предлогом "в отношении". В то же время(,) в отношении шасси транспортного средства, оборудованного двигателем и кабиной, ....
ответ
8 мая 2017
№ 293081
Здравствуйте. Как верно: Он напоминает колоритного(ый) персонажа(ж) из кино.
ответ
Предпочтительно: напоминает колоритного персонажа.
8 мая 2017
№ 293080
Здравствуйте! Почему названия диктантов пишутся без кавычек?
ответ
Заголовки к текстам (в том числе к диктантам) не заключаются в кавычки.
8 мая 2017
№ 293078
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки цифру 16 в следующем предложении: Двери операционной 16 с шумом распахнулись, и две медсестры реанимационного отделения выкатили каталку с Сэмом, повернули налево и поехали к лифту. Спасибо.
ответ
Использовать кавычки не нужно.
8 мая 2017
№ 293076
Здравствуйте. Нужно ли разделять запятой такое предложение: А они будут дальше покупать мою продукцию, или я потерял клиента?
ответ
Если части сложносочиненного предложения связаны вопросительной интонацией (т.е. вопрос относится к обеим частям предложения), то запятая не ставится.
7 мая 2017
