№ 244891
Сейчас очень много слов из английского перекочёвывают в русский в связи с развитием средств связи. Меня интересует употребление букв э-е после согласных. Header — хэдер, хедер или хэдэр? Backup — бэкап или бекап? И т. д. Заранее благодарю за овтет.
ответ
В Орфографическом словаре на нашем портале отмечено лишь слово хедер (толкования в некоторых словарях такие: "еврейская начальная школа для обучения мальчиков основам иудаизма" и "от англ. header, жатвенный рабочий орган зерноуборочного комбайна"). Что касается названных Вами слов, то они пока что не получили словарной фиксации, поэтому написание неустоявшееся. Предпочтительно написание через Е: хедер, бекап.
22 августа 2008
№ 244875
Спасибо за ваши ответы. Буду благодарна, если ответите еще на один вопрос. Золотое правило медицины «Болезнь легче предупредить, чем лечить» справедливо и в отношении наркомании. Корректно ли, или нужно так: Золотое правило медицины: «Болезнь легче предупредить, чем лечить" - справедливо и в отношении наркомании.
ответ
Корректно без двоеточия и тире.
21 августа 2008
№ 244870
Как правильно: соскучалась за мной или по мне?
ответ
Правильно: соскучИлась по мне.
21 августа 2008
№ 244844
Как правильно склоняются существительные с географическими названиями? Пример: в ложе русла реки Вятки или в ложе русла реки Вятка. Благодарю за ответ.
ответ
Следует склонять: ...реки Вятки.
21 августа 2008
№ 244837
Здравствуйте! Писал вам на электронную почту пару месяцев назад, но ничего пока не изменилось. Спасибо за ваш замечательный сайт, он мне очень помогает, когда возникают какие-то вопросы по русскому языку. Соответственно, опечатки на таком сайте режут глаз больше, чем на любом другом. Исправьте их, пожалуйста.
ответ
Спасибо! Вы нам очень помогаете. Опечатки обязательно исправим.
21 августа 2008
№ 244825
Добрый день, еще раз повторяю свой вопрос. У Лермонтова есть такая строка: "Просёлочным путём люблю скакать в телеге". Разве можно так выразиться? Скакать можно НА чем-то (лошади, верблюде, осле). Создаётся впечатление, что Лермонтов прыгал в стоящей на дороге телеге. И ещё. У Пушкина в "Евгении Онегине" есть фраза: "...плетётся рысью как-нибудь". В словарях указано, что рысь – это БЫСТРЫЙ бег лошади, плестись – двигаться очень медленно, еле-еле. Как можно рысью плестись?
ответ
Дело в том, что значения многих слов успели измениться за последние двести лет существования литературного языка. Поэтому словари современного русского языка могут не дать ответ на Ваши вопросы.
21 августа 2008
№ 244823
Назначить ответственных лиц за..... Назначить лиц, ответственных за...
ответ
Второй вариант корректен.
21 августа 2008
№ 244817
Скажите, что значит слово "консьюмеризм"?Спасибо
ответ
Из "Википедии":
Консьюмеризм (англ. Consumerism от consumer — потребитель) — движение граждан или государственных организаций за расширение прав потребителей и усиление их воздействия на продавцов и производителей, обеспечение качества потребительских товаров (услуг) и честной рекламы.
21 августа 2008
№ 244815
Деепричастный оборот + безличный оборот могут ли сочетаться? Например: глядя на его действия, меня осенило или слыша эти слова, меня покоробило Благодарю за ответ.
ответ
Такие сочетания некорректны.
21 августа 2008
№ 244802
"Сеть" в значении "Интернет" пишется со строчной или прописной буквы? спасибо за оперативность
ответ
Слово Сеть, употребленное в этом значении, пишется с прописной буквы.
20 августа 2008
