дать | Ответы справочной службы

№ 203327

В Дзержинском районе пойманы с поличным двое граждан, пытавшиеся дать взятку следователю прокуратуры. (ИЛИ ПЫТАВШИХСЯ). Как правильно.

ответ

Предпочтительно: В Дзержинском районе пойманы с поличным двое граждан, пытавшиеся дать взятку следователю прокуратуры.

15 августа 2006

№ 203004

Как правильно дать расшифровку числительных в следующем случае: ...в размере 1104 руб. (Одной тысячи сто четырех рублей). ?

ответ

Правильно: ...ста четырёх рублей.

11 августа 2006

№ 202914

К вопросу № 202811: Что явлется корнем в слове создание? Иванова Ольга / Ответ справки: Согласно словарю А. Тихонова корень слова создание -- созда. Вопрос: разве слова здание, задание, дать, деяние, содействие, делать и т. д. не являются родственными к слову создание? Соответственно, не следует ли считать корнем да/де?

ответ

Безусловно, эти слова являются этимологически родственными, но в современном русском языке (согласно словарю Тихонова) однокоренными их считать нельзя.

10 августа 2006

№ 201507

Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу Вас дать подробную информацию о склонении фамилий. Заранее благодарна.

ответ

См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [здесь].

20 июля 2006

№ 201418

Багодарю за оперативный ответ, данный к вопросу №201378. А чем будет обусловлен выбор именно такого варианта "Комментарии к изменениям в Трудовом кодексе РФ" как верного (прошу дать отсылку к источнику или обосновать. Заранее благодарен.

ответ

Справочник «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталь:
Изменение (изменения). 1. (замена преднего новым) чего: Изменение скорости, направления. 2. (перемена, переделка) в чём: Изменения в жизни общества.

20 июля 2006

№ 201351

Здравствуйте! Как правильно по-русски писать название арабской террористической группировки - Хезболла, Хезболлах, Хесболла, Хесболлах, Хизболла, Хизболлах, Хизбалла? Спасибо.

ответ

Для ответа на ваш вопрос мы проконсультировались с редактором «Русского орфографического словаря РАН», председателем Орфографической комиссии РАН В. В. Лопатиным. Дело в том, что в «Русском орфографическом словаре» зафиксирован вариант хесболлах. Так писали до недавнего времени, рекомендация писать с маленькой буквы была обусловлена сложившейся практикой письма. Однако в последнее время, прежде всего по экстралингвистическим факторам, возникли колебания в написании. Собственно говоря, проблема почти в каждом знаке названия: нужны ли кавычки, первая буква большая или маленькая, дальше Е или И, С или З, после Б О или А, на конце А или АХ. Однозначную рекомендацию дать нельзя, вопрос остается открытым. Сейчас, видимо, следует ориентироваться на написание, принятое в ведущих российских печатных СМИ. Например, на сайте газеты «Известия» принято написание «Хезболлах». Мы считаем такое написание правомерным.

19 июля 2006

№ 200978

Здравствуйте. Я отправлял Вам вопрос о корректном написании словосочетания "накуси - выкуси". К сожалению, ответа не были, видимо что-то неправильно сработало. Если можно, прошу вась дать ответ. С уважением.

ответ

Правильно: накось выкуси и накося выкуси.

14 июля 2006