профессионализм | Ответы справочной службы

№ 272627

Сделать укол или Ставить укол? Как правильно и почему?

ответ

Сделать укол – нейтральный, общеупотребительный вариант, поставить укол – профессионализм, характерный для речи медиков.

11 января 2014

№ 271834

Скажите, пожалуйста, допустимо ли говорить "ставить прививку"? Спасибо

ответ

Это профессионализм медиков. В литературном языке: делать прививку.

14 ноября 2013

№ 271794

слово ледовар профессионализм или жаргонизм

ответ

Как название мастера по заливке льда? Можно считать это слово литературным.

13 ноября 2013

№ 269419

Часто слышу выражение "поставить укол", "поставить прививку". Я привыкла употреблять "сделать укол", "сделать прививку". Какое из словосочетаний более правильное и верное с точки зрения норм русского языка?

ответ

Сделать укол – нейтральный, общеупотребительный вариант, поставить укол – профессионализм, характерный для речи медиков.

24 мая 2013

№ 265471

Добрый день! Допускают ли нормы русского языка употребление сочетания "слабые данные" (например, слабые данные по продажам, по рынку труда)? Заранее благодарю.

ответ

Это сочетание закрепилось как профессионализм в сфере финансов, но в общеупотребительной речи оно не вполне корректно. Лучше сказать, например, низкий уровень продаж.

24 июня 2012

№ 262081

В предложении "В условиях постоянного поступательного развития корпорации Ваш опыт работы в органах власти, Ваши компетентность и профессионализм позволили тонко организовать и скоординировать взаимодействия структур «Газпрома» с региональным и муниципальным руководством «на местах»." Правильно писать "взаимодействия" или "взаимодействие"?

ответ

Корректно в ед. ч.: взаимодействие. Обратите внимание: региональное и муниципальное руководство – это то же, что руководство на местах. Лучше оставить что-то одно.

28 мая 2010

№ 257303

Здравствуйте!Постоянно слышу в СМИ и в речи медиков "холодовАя травма". Такая постановка ударения возможна?И еще: как правильно "Матушка Зима" или "Матушка-Зима"?

ответ

Словари фиксируют вариант холодовый. Ударение на окончании – видимо, профессионализм.

Корректно: матушка-зима.

21 января 2010

№ 256485

Как правильно сказать: поставить укол или сделать укол?

ответ

Общеупотребительно: сделать укол, сочетание поставить укол – профессионализм, характерный для речи медиков.

12 ноября 2009

№ 255489

Правильно ли говорить: "акции торгуются".

ответ

Такой оборот речи - профессионализм. Его употребление нежелательно.

27 августа 2009

№ 255243

Здравствуйте. В нефтяном университете преподаватели произнося слова нефть и мазут в родительном падеже ставят ударение на последний слог (т.е. нефтИ и мазутА). Верно ли это? А также как правильно произносить: трубопрОвод или трубопровОд?

ответ

Литературная норма: нефти, мазута. Ударение на последнем слоге – очевидно, профессионализм (как компас у моряков и возбуждено у сотрудников силовых ведомств).

Правильно: трубопровод.

19 августа 2009