Согласно правилам правописания: улица имени Академика Вавилова (ср.: канал имени Москвы). Возможный вариант: улица им. Академика Вавилова.
Верно: улица Восьмого Марта.
Верно: улица Осьмова.
Правилам соответствует написание улица 64-й Армии. Так пишут и на официальном сайте администрации Волгограда.