№ 209983
Как правильно указать адрес: м. Китай-город, Новая площадь, д. 6, или Новая площадь, д. 8, м.Китай-город
ответ
Определённых правил нет, возможны оба варианта, однако название станции метро заключается в кавычки.
17 ноября 2006
№ 209975
День добрый!
Скажите, пожалуйста, как быть: если в тексте выделяем полужирным только какие-либо названия, например "Родничок", кавычки тоже выделяем полужирным? Спасибо.
ответ
Да, выделяем.
16 ноября 2006
№ 209951
Кусочек анекдота:
...
Она: «Нет? Почему это нет? Тебе не нравится быть женатым?»
Он: «Ну причем тут это?..»
...
Все ли правильно с пунктуацией в конце фраз? Нужно ли «?» и «?..» выносить за кавычки? Нужно ли поставить по точке в конце, оставив пунктуацию как есть?
ответ
Пунктуация правильная, точка не нужна. Корректно раздельное написание: при чем тут это...
16 ноября 2006
№ 209912
Закавычивать или нет Союз русского единства (общественная организация, созданная в 1905 г.)?
ответ
Да, кавычки нужны.
16 ноября 2006
№ 209855
Ответьте, пожалуйста:
нужна ли запятая в выражении "уж не повезло (?) так не повезло"?
Выделяется ли запятыми выражение "тем не менее"?
Как правильно расставлять кавычки в названиях организаций, например: ООО (")Автоколонна (")Камышинская("")?
Спасибо.
ответ
1. Запятая не требуется. 2. Слова тем не менее могут быть вводными и выделяться запятыми, однако пунктуация зависит от контекста. 3. Корректно: ООО «Автоколонна "Камышинская"» и ООО «Автоколонна «Камышинская».
15 ноября 2006
№ 209872
При изучении лексики используются система поддержки памяти и технология прямого ассоциирования, которая позволяет не «зубрить» русские переводы...
Нужны ли кавычки? Спасибо. :)
ответ
Кавычки не требуются: зубрить.
15 ноября 2006
№ 209797
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слова «здесь» и «там», «сейчас» и «тогда» в данном случае: «В эмиграции он размышляет о напряженный отношениях между здесь и там, сейчас и тогда». И нужно ли тире (убрать запятую): «Художник запрещает – полуиронично, полусерьезно, размещать свои работы в каталоге».
Большое спасибо. Жду с нетерпением вашего ответа.
ответ
1. Кавычки нужны. 2. Возможно интонационное тире: Художник запрещает – полуиронично, полусерьезно - размещать свои работы в каталоге.
15 ноября 2006
№ 209804
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в тексте на русском языке название зарубежной фирмы. Например, есть некая фирма "Five Pigs, Ltd", Germany. Какой из вариантов правильный:
- фирма "Five Pigs, Ltd", Германия,
- фирма "Файф пигс лимитед", Германия или
- общество с ограниченной ответственностью "Пять поросят", Германия
ответ
Считаем предпочтительным первый вариант, но без кавычек (при написании названия латиницей кавычки не нужны).
15 ноября 2006
№ 209749
Добрый день! У меня два вопроса:
1. "...Из высокого хвоста можно "соорудить" несколько вечерних причесок." Нужно ли заключать в кавычки, в толковом словаре это слово относится к строительству, значит в данном предложении используется в переносном значении?! 2. Приготовь(:) шарф, перчатки, нож и вилку. Нужны ли кавычки и почему? Спасибо.
ответ
1. Кавычки не требуются. 2. Постановка двоеточия возможна при соответствующей интонации.
15 ноября 2006
№ 209890
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, зафиксировано ли где-либо (может, в словарях жаргона или профессионализмов) слово "оверквотинг" в значении "избыточное цитирование"?
Если да, то где именно?
Если нет, можно ли считать, что это слово допустимо употреблять в письменной форме в определённой среде?
И в какой именно среде?
Словари английского языка даже отказываются признавать наличие такого слова (overquoting) в языке.
Однако на сайтах и в личной переписке программисты его нередко используют.
ответ
Это слово лучше заключать в кавычки, его допустимо использовать в профессиональных изданиях (читатели которых осведомлены о его значении) или предварительно объяснив значение. В печатных словарях слово оверквотинг не зафиксировано.
15 ноября 2006
