№ 204603
Добрый день! Очень часто сейчас в названиях компаний встречается англ. слово Group, которое при русском варианте названия обычно пишут с двумя п: "Групп". Например, название иностранной компании English Group пишут "Инглиш Групп". Мне кажется, что надо бы "Груп" или уж тогда "группа компаний Инглиш". Как правильно? Благодарю за ответ.
ответ
Названия зарубежных фирм транскрибируют русскими буквами и заключают в кавычки. Поэтому корректно: «Инглиш груп».
6 сентября 2006
№ 204601
ОАО... признавалось "Лучшим промышленным предприятием" Алтайского края - Нужны ли кавычки и прописная Л?
ответ
Лучше писать с маленькой буквы без кавычек.
6 сентября 2006
№ 204550
Скорая и неотложка.Нужно ли их заключать в кавычки? Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны в обоих случаях.
5 сентября 2006
№ 204531
Надо ли брать в кавычки названия самолетов - Ту-154, Ан-319?
ответ
Кавычки в этом случае не требуются.
5 сентября 2006
№ 204434
Добрый дкнь!
Подскажите пожалуйста, нужны ли кавычки:
полигон "Капустин Яр"
космодром "Байконур" и подобные им топонимы?
Спасибо!
ответ
Кавычки не требуются: полигон Капустин Яр, космодром Байконур.
4 сентября 2006
№ 204471
Здравствуйте!
1. Нужна ли запятая после слова "Интернету" в предложении: Благодаря Интернету мы экономим не только время, но и деньги.
2. Нужно ли брать в кавычки названия фирм, газет, гостиниц и т.д.?
3. Когда "Вы" пишется с большой буквы?
4. Все ли словосочетания со словом бизнес пишутся через дефис: бизнес отношения, бизнес-карта и т.д.?
5. Как правильно: "в написании работы используйте следующие слова..." или "для написания работы..." или сможет быть "при написании работы..."?
6. Нужна ли запятая: Максим, заведующий лабораторией. Моя мама, заведующая отделом кадров.
ответ
1. Запятую лучше не ставить.
2. Да, эти названия следует заключать в кавычки, если они написаны кириллицей.
3. См. в «Письмовнике».
4. Сложные слова с первой частью бизнес- пишутся через дефис, кроме слов бизнесмен, бизнесвумен. Правильно: бизнес-отношения, бизнес-карта.
5. Предпочтительно: при написании работы используйте следующие слова.
6. Пунктуация зависит от смысла предложения. Если слова заведующий лабораторией, заведующая отделом кадров используются как уточнение или приложение, пунктуация верна.
2 сентября 2006
№ 204361
Нужно ли брать в кавычки словосочетания "кислотные дожди" и "парниковый эффект"? Спасибо!
ответ
В обоих случаях кавычки не требуются.
1 сентября 2006
№ 204334
Наш основной "плацдарм" - поезда "Махачкала - Москва".
Правильно ли употреблены кавычки во втором случае?
ответ
Неправильно, кавычки при указании поезда не нужны.
1 сентября 2006
№ 204190
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в сичетаниях дверь-"книжка", дверь-"раскладушка", спасибо
ответ
Кавычки не нужны.
30 августа 2006
№ 204664
Помогите, пожалуйста.
Нужно ли закавычивать "лицо", например: Николь Кидман -лицо Шанель и пр.?
ответ
Кавычки не требуются.
29 августа 2006
