См. «Словарь трудностей».
Можно сказать: мягкая или малой жесткости.
Да, при написании адреса запятая между названием улицы и номером дома обязательна.
Причиной удвоения Н служит суфикс ОВА: шипованная, рисованная и др. (но: кованая - здесь ОВ в корне).
Дефис не нужен.
Краткая форма прилагательного тщетный – тщетна.
Советуем несклоняемый вариант: пересечение улиц Красногвардейская и Ленина и пересечение улиц Ленина и Красногвардейская.