Для постановки запятой нет оснований.
"Справка" не выполняет домашних и контрольных заданий.
Пунктуация верна.
Окказиональное употребление - такая вещь, о которой нельзя сказать "возможно" или "невозможно" (возможно все что угодно). Принцип здесь другой: зафиксированы (фиксируются) ли такие окказиональные употребления или нет.