Пшенный и пшено - однокоренные слова. Пшеница и пшено - этимологически родственные слова.
Дефис не нужен, это сочетание пишется раздельно.
Слова военный округ пишутся строчными буквами.
Корректно написание со строчной буквы, так как военный трибунал — это не имя собственное, а лишь название одного из типов судебной системы.