№ 266221
Скажите, пожалуйста, нужно ли указывать кавычки с иностранными названиями? Например: группа *KORN* или клуб *Jagger*?
ответ
Названия, написанные латиницей, не требуют выделения кавычками в русском тексте.
22 августа 2012
№ 209568
как правильно указывать должность сотрудницы "управляющая гостиницей Петрова О.О." или "управляющий гостиницей Петрова О.О."
ответ
См. ответ № 194749 .
10 ноября 2006
№ 232414
К оплате подлежит 5000 (П(п)ять тысяч) рублей.
С прописной или строчной буквы нужно указывать расшифровку суммы?
ответ
Обычно сумму в скобках пишут с большой буквы.
13 ноября 2007
№ 306579
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой правильный вариант написания фамилии Лукачёв? Обязательно ли в документе указывать букву ё?
ответ
Писать фамилию нужно в соответствии с тем, как она записана в паспорте.
18 сентября 2020
№ 246107
В справке, выдаваемой учреждением, указывать :"Справка выдана Казаковой, жительнице с. Рудянка или жительнице с. Рудянки
ответ
Верен первый вариант.
22 сентября 2008
№ 231189
Скажите, пожалуйста, как правильно указывать в договоре подряда: работа по закадровому озвучиванию или закадровому озвучению фильмов?
ответ
Верны оба варианта.
16 октября 2007
№ 230009
Правильно ли написание предложения в технологической инструкции "Стекло укладывать (или уложить)на стол резки заводским резом вверх "
ответ
Употребление зависит от контекста.
26 сентября 2007
№ 258853
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильно в деловом письме указывать инициалы адресата, перд фамилией или после ? Спасибо,
ответ
При адресовании должностному или физическому лицу инициалы указывают перед фамилией: В. В. Иванову, А. А. Петрову.
10 марта 2010
№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 242828
Здравствуйте, бесценная Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, как правильно указывать на визитках страну Россия или РФ? Заранее, благодарю!
ответ
Россия, Российская Федерация. РФ – аббревиатурное название.
2 июля 2008