Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 218526
Как правильно называются женщины в индии и женщины индейских племен в америке
ответ
И те и другие -- индианки.
31 марта 2007
№ 247713
Помогите расставить запятые в данном предложении. "Марк Шагал принадлежит к мечтательному дерзкому племени одержимых искусством"
ответ
Корректно: Марк Шагал принадлежит к мечтательному, дерзкому племени одержимых искусством.
25 октября 2008
№ 310573
Одна из моих самых любимых и часто подпеваемых песен – можно так сказать? Спасибо.
ответ
Нет, фраза построена неудачно. Песни не могут быть подпеваемыми.
1 июня 2023
№ 290703
Добрый день. ... кочевали тюркские и финно-угорские племена аваров, гуннов, печенегов, половцев, венгров и татаро-монгол. Как правильно: татаро-монгол или татаро-монголов?
ответ
Правильно: племена татаро-монголов.
22 октября 2016
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 219721
Скажите, как привильно понять фразу "я неравнодушен ни к одной из ее песен". Спасибо.
ответ
Возможный вариант: Мне нравятся все ее песни. Слово неравнодушный означает «питающий склонность к чему-л, любящий что-л.» (частица НИ усиливает смысл).
19 апреля 2007
№ 203782
Подскажите,пожалуйста,где ставиться правильно ударение и почему?"Из всех наций,и племен,и народов,и язЫков" или языкОв?
ответ
Правильно: языкОв. Такова литературная норма.
23 августа 2006
№ 251368
Здравствуйте, уважаемая Служба! Подскажите, как корректно обращаться с фамилией Печень? Есть работник Николай Печень. Как его правильно просклонять? Выдать Николаю Печени? У нас уже весь отдел ухохотался, предлагая вставить предлог "по", но к единому мнению так и не пришли. Спасибо!
ответ
Корректно: выдать Николаю Печеню.
5 февраля 2009
№ 228290
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении? Мне кажется, нет.
Ответь ты, как автор песен.
ответ
Пунктуация в обоих предложениях корректна.
31 августа 2007
№ 266639
Здравствуйте! Укажите, пожалуйста, неопределенную форму глагола "мятутся" в строке: "Зачем мятутся народы и племена замышляют тщетное?" (Псалом 2). Благодарю!
ответ
Неопределенная форма – мястись.
26 сентября 2012
