Двоеточие необходимо только при последующем перечислении (материал: полиэстр, полиамид).
Лучше использовать подходящий по смыслу союз.
"Морфемно-орфографический словарь" А. Н. Тихонова (М.: Школа-Пресс, 1996) выделяет в этом слове корень приём-.
1. Обособление не нужно.
2. Корректен вариант 10×15 см; вариант 10 см × 15 см неудачный, он избыточный.
Второй вариант предпочтителен.
Правильно слитное написание: Прием несертифицированных автомобилей.
Оба варианта правильны.