В словарях зафиксирован фразеологический оборот пахать как папа Карло. Встреченное Вами выражение пахать как карла  в доступных нам источниках не указано. Теоретически возможно, что такой оборот существует и слово карла в нем не имеет отношения к папе Карло, а означает 'карлик' (карла – устар. карлик), поскольку в некоторых словарях приведен оборот вкалывать как карлик у водокачки, тоже означающий 'много работать, не давая себе отдыха'. Но все же более распространено выражение пахать как папа Карло.

Можно использовать оба слова, но есть некоторая разница в значении. Председатель – лицо, руководящее собранием, заседанием; председательствующий – тот, кто исполняет обязанности председателя (возможно, временно, в отсутствие председателя).

Вопрос не лингвистический, а юридический, поэтому затрудняемся Вам помочь.

Верно: работал с 1955 по 1960 г.

Дополнительных знаков препинания не нужно.

О прорванном месте, участке: прорыв трубы.

Названия, написанные латиницей, не требуют выделения кавычками в русском тексте.

Писать фамилию нужно в соответствии с тем, как она записана в паспорте.