№ 308519
Как написать приставку к испанской фамилии "да Силва" - с маленькой или с большой буквы?
ответ
Элемент да перед фамилией — это непереводимый на русский язык предлог. Непереводимые служебные слова перед иностранными фамилиями пишутся со строчной буквы. Исключения составляют те случаи, когда для определенных лиц закрепилась традиция включать служебный элемент в состав фамилии.
19 августа 2021
№ 265683
Правильно ли я понимаю, что выражение "да прИбудет сила" подразумевает, чтобы "сила" способствовала (находилась рядом) кому-то или чему-то, а выражение "да прЕбудет сила" - чтобы "сила" была с объектом как бы вечно. В своих умозаключениях я руководствовался классическим правилом: приставка при- обозначает нахождение чего-либо рядом, в приближении, а приставка пре- вкладывает смысл превосходной степени. В данном примере способность находиться вне бытия, то есть в вечности. Насколько правомочны мои рассуждения?
ответ
Ваше толкование этих слов не вполне верно. Да прибудет означает «пусть придет, увеличится», а да пребудет - «пусть будет (с кем-то), не покинет (кого-то)». Подробнее о значениях слов прибыть и пребыть можно прочесть в толковых словарях, в том числе на нашем портале.
10 июля 2012
№ 296059
"Что такое национальный дух? В чем заключается сила этого нравственного качества?" Является ли национальных дух качеством?
ответ
Слова нравственное качество здесь неуместны. Лучше использовать, например, слово явление.
31 января 2018
№ 246408
Пожалуйста, проверьте правильность знаков препинания в предложении: "Мы разные, и в этом наша сила!"
ответ
Пунктуация верна.
28 сентября 2008
№ 276650
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Сика'чина. Ударным является второе "и". Спасибо!
ответ
Склонять такую фамилию нужно.
31 июля 2014