Запятая стоит верно.
Это неодушевленное существительное: что? — семья.
Да, эти слова можно переносить единственным способом: се-мья, бе-лье, вы-лью, зу-бья.
Правильно: члены семьи оказались заложниками...
Здесь запятую можно поставить, потому что определения сближаются по смыслу, указывая на положительные качества. Однако чаще между определениями большая и дружная запятую не ставят, руководствуясь правилом о неоднородности определений, характеризующих предмет с разных сторон (размер и сплоченность).
Интонационное тире возможно. Решение принимает автор текста.
Тире здесь не к месту, надо поставить двоеточие: Моя семья: секреты счастья.