сартана | Ответы справочной службы

№ 230887

Все-таки третий раз поднимаю ту же тему... Относится ли это правило двух первых слов (ответ на вопрос № 230839) к случаям, когда второе слово стоит в родительном падеже и не является само по себе именем собственным (Страна Чудес, Страна Подземных рудокопов)? Различаются ли правила для формальных и неформальных названий ("Страна Басков" vs. "страна утренней свежести, но "Страна Советов")?

ответ

Слово страна в образных названиях государств, названиях сказочных государств пишется с большой буквы: Страна утренней свежести, Страна чудес, Страна подземных рудокопов. В сочетании Страна Советов (об СССР) слово Советы пишутся с большой буквы, так как это официальное название органов представительной власти. В сочетании Страна Басков оба слова пишутся с большой буквы, так как все сочетание является официальным названием административной области в Испании.

11 октября 2007

№ 230668

Наш век, как и страна, находя(и)тся в подростково-юношеском возрасте.

ответ

Предпочтительно единственное число.

8 октября 2007

№ 251903

скажите как правильно красавица-страна или красавица страна? и почему?

ответ

Корректно: красавица страна (=красивая страна).

23 февраля 2009

№ 206308

Страна утренней свежести - Северная Корея, Южная или любая?

ответ

Страна утренней свежести - перевод корейского слова Чосон (буквально - "утренняя красота"). Как написано в «Большой советской энциклопедии», этимология этого слова остаётся невыясненной. Многие авторы считают, что Чосон обозначало Восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Чосон - название племени или группы племён, образовавших союз племён или государство. Чосон как название корейского государства возродилось с установлением династии Ли (1392) и сохранялось до переименования Кореи в 1897 в империю Тэхан.
Таким образом, образное название Кореи - Страна утренней свежести - возникло задолго до разделения страны на Северную и Южную Корею, поэтому сейчас на это название претендуют оба государства.

2 октября 2006

№ 262665

Что имеется в виду, когда говорят "картина маслом"? Спасибо!

ответ

Сочетание картина маслом может употребляться в прямом смысле 'картина, написанная масляными красками' и в переносном – о том, что вызывает какие-либо эмоции у говорящего (удивление, восхищение, негодование, возмущение и т. п.), например: ремонт в нашем доме – ну просто картина маслом: один работает, пятеро стоят и смотрят.

9 июля 2010

№ 245064

Как правильно? Пример: Не богатая нефтью страна или небогатая нефтью страна. Дополнение НЕФТЬЮ имеет значение на слитное/раздельное написание с НЕ? Благодарю.

ответ

Зависимые слова не влияют на написание прилагательных (они оказывают влияние только на правописание причастий). Корректно слитное написание прилагательного с частицей, если далее в тексте нет противопоставления.

27 августа 2008

№ 207565

Если вы говорите "в городе ПензЕ", то можно ли сказать "на острове Крите, у острова Крита, в форде Боярде"?

ответ

Нет, так сказать нельзя. Названия островов, выступающие в функции приложения, как правило, не склоняются. Правильно: на острове Крит, у острова Крит (хотя: мимо острова Буяна, в царство славного Салтана...). Название форта тоже не следует склонять, т. к. оно заимствованное, не вполне освоенное русским языком.

17 октября 2006

№ 277320

"Дьявол" является собственным именем? Следует писать это слово срочной или прописной буквы. Например, правильно ли писать "Девочку готовили к посвящению Дьяволу"?

ответ

Слово дьявол во всех значениях пишется строчными буквами. С прописной пишется слово Сатана в значении "царь тьмы, глава злых духов".

28 августа 2014

№ 306380

Здравствуйте. Нужно ли здесь тире: страна происхождения товара - Китай

ответ

Тире поставлено правильно.

30 июля 2020

№ 294115

как правильно писать страна член МОТ через дефис или тире?

ответ

Правильно с тире: страна – член МОТ.

10 августа 2017