Нет, словосочетание приносить удовольствие корректным признать нельзя.
Нет, перенос некорректен.
Ыканье - в некоторых говорах произношение /ы/ на месте безударных /о/, /а/ после твёрдых согласных. Так что ударный гласный в слове карандАш никак не может меняться на Ы (будет: кЫрЫндАш, пЫбеда).
Поскольку здесь есть отрицание, верно: не приносит результата.