Возможны обе формы сказуемого.
Хоть шаром покати = пусто, ничего нет.
Запятая ставится перед предикативной частью сложного предложения.
Нет, это не вводное слово. В приведенном Вами примере прямо – частица. Обособление не требуется.
В художественных произведениях сохраняют особенности орфографии и пунктуации, характерные для стиля автора и для эпохи. В теме литературоведческой работы, как и в тексте работы, необходимо следовать современным нормам. Однако в цитатах орфография источника цитирования может быть сохранена.
Правильно с двумя Н: в страсти, годами жженной. Слово жженной здесь – причастие (есть зависимое слово годами).
Да, правильно.