подвесной трамвай | Ответы справочной службы

№ 311277

Нужна ли в предложении «Лучше бы этот трамвай шёл в правильном, стоящем направлении — иначе мы выдернем водителя из-за руля и поговорим с ним по-хорошему» запятая после слова «направлении»?

ответ

Запятая нужна вместо тире перед союзом иначе: Лучше бы этот трамвай шёл в правильном, стоящем направлении, иначе мы выдернем водителя из-за руля и поговорим с ним по-хорошему.

20 октября 2023

№ 283957

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется фраза "моторвагонный подвижной состав" или "мотор-вагонный подвижной состав"?

ответ

Правильно слитное написание: моторвагонный подвижной состав.

8 сентября 2015

№ 302201

Здравствуйте! При написании художественного текста я столкнулась с проблемой просторечного наименования маршрутов по номеру (ср.: «трамвай №2» и «второй трамвай»). Будет ли в данном случае правильно заключить слово «второй» в кавычки, как наименование конкретного маршрута, а не второй по счёту подошедший к остановке транспорт? В правилах на сайте конкретно этот случай не разобран, только наименования маршрутов по начальной-конечной остановкам. Поэтому я не уверена в кавычках до конца.

ответ

Кавычки в этом случае не нужны. В каком значении используется это сочетание, действительно, можно понять только по контексту.

29 августа 2019

№ 202222

Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?

ответ

В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.

1 августа 2006

№ 264710

Здравчтвуйте! Подскажите, по-русски ли сформулировано сравнение: "Они похожи друг на друга как томат с подвесным мостом" (т.е. сходство сомнительно) ?

ответ

Верно: ...как томат на подвесной мост.

26 ноября 2010

№ 210414

Едет или идет? Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять глагол, означающий перемещение в пространстве, по отношению к транспорту (на рельсах и без них: поезд, автобус, трамвай, троллейбус) и людям (как находящимся в транспорте, так и вне его).

ответ

Глаголы идти и ехать могут сочетаться с транспортом (на рельсах и без них). См. также ответ № 204028.

21 ноября 2006

№ 314879

Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая, заключенная в скобки, и если да, то почему: Ездить на трамвае или на маршрутке, да ещё и с пересадками(,) - слишком трудно и долго.

ответ

Запятая нужна, чтобы закрыть присоединительный оборот.

4 июля 2024

№ 290218

Нужно ли двоеточие в предложении Наш подписной индекс (?) 23786?

ответ

Правилам соответствуют такие варианты: Наш подписной индекс 23786; Наш подписной индекс – 23786.

14 сентября 2016

№ 202347

Добрый день, Извините, что повторяю вопрос. Редактор изменил фразу, и я не очень уверена в правильности сочетания "испытана весом". Подскажите, можно ли так сказать: "Рама, к которой крепится подвесной унитаз, легко и просто монтируется на любую стену. Ее конструкция разработана с учетом больших нагрузок и испытана весом до 400 килограммов." Спасибо, Ирина

ответ

Предложение лучше перестроить: Ее конструкция разработана с учетом больших нагрузок и на испытаниях выдерживала вес до 400 килограммов.

2 августа 2006

№ 307978

Добрый день! Подскажите, нужны ли кавычки в названии маршрута следования трамвая (от конечной до конечной станции) "ДС Серебрянка - ДС Зелёный луг" и какое тире ставится в данном случае, длинное с пробелами или короткое без пробелов? Спасибо!

ответ

Верно с кавычками, тире и пробелами: ДС «Серебрянка» — ДС «Зеленый Луг».

28 апреля 2021