Такое сочетание слов неупотребительно. Лучше сказать: добиться успеха.
Это двусоставные неполные предложения. О способах выражения главного члена односоставных личных предложений и о семантике таких предложений можно прочитать в учебных пособиях для школьников и студентов, в частности в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале.
Деепричастный оборот, в начале которого стоят частицы только, лишь, интонационно не отделяется от предшествующей части предложения (при чтении пауза перед ним не делается), но запятая перед ним обычно ставится: Обрести свободу можно, только став невольником права.
От кого? – родительный падеж.
Все слова среднего рода.
В Вашем примере эти слова выступают в роли обстоятельства образа действия.