№ 213194
к письму 213187,рекомендую www.linguarus.com/Lessons/
Валерий
ответ
Большое спасибо за дополнение!
9 января 2007
№ 313988
Доброго дня
Обращается к Вам Ботнарь Валерий, гражданин Республики Молдовы, 1993 года рождения.
Я планирую оформить вид на жительство в Российской Федерации.
В паспорте гражданина Республики Молдовы транскрипция моего имени записана как BOTNARI VALERIU, в Молдавии нет такого имени как Валерий, но в России это имя звучит именно как Валерий, без окончания «у». Я был назван в честь отца, в свидетельстве о рождении которого есть запись по-русски "Валерий"
Возможно ли провести лингвистическую экспертизу и оценить возможность оформления документов в России и перевести свое имя на русский язык как «БОТНАРЬ ВАЛЕРИЙ»?
Я планирую жить и работать в России, имея транскрипцию имени на русском языке как «Валериу», у меня может часто возникать ошибки в правоустанавливающих документах.
С уважением, Ботнарь Валерий
ответ
Да, возможно провести такую лингвистическую экспертизу, для чего нужно обратиться в экспертную организацию.
5 июня 2024
№ 215759
слово пальто склоняется по падежам?
Валери В.С.
ответ
Нет, пальто - несклоняемое существительное.
14 февраля 2007
№ 223709
Добрый день, подскажите, пожалуйста, срочно: муж.р. о Валери(е),(и)?Спасибо.
ответ
Верно: о Валерии.
22 июня 2007
№ 225135
Я бы хотела узнать, почему в слове "финно-угорский" пишется две буквы Н. Ведь, насколько я понимаю, оно происходит от двух слов - финский и угорский. А в слове финский - одна Н...
ответ
Дело в том, что прилагательное финно-угорский образовано не путем соединения слов "финский" и "угорский", а от слова финно-угры.
9 июля 2007
№ 228537
Как правильно уменьшительно-ласкательное от имени Лера (Валерия): ЛерОчка или ЛерАчка?
ответ
Правильно: Лерочка.
4 сентября 2007
№ 237226
Объясните, пожалуйста, есть ли какая-то существенная разница в употреблении слов финский и финляндский. Спасибо. Ольга.
ответ
Обычно как прилагательное к Финляндия употребляется слово финский: финский язык, финская баня, финский нож; слово финляндский встречается значительно реже и употребляется обычно, когда речь идет о государстве Финляндии, например: финляндское законодательство.
26 февраля 2008
№ 251221
Что означает в живописи термин "техника валера"?
ответ
Валёр - (от франц. valeur — ценность) — тончайшие переходы светотени в живописи и графике, которые определяются конкретными условиями освещения и воздействующей средой.
3 февраля 2009
№ 230907
Скажите пожалуйста, как правильно : " Валерии Борисовне или Борисовной присваевается..."?
заранее спасибо)
ответ
Правильно: Валерии Борисовне присваивается...
10 октября 2007
№ 216113
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: Йошкар-олинский или Йошкар-Олинский?
ответ
Если это первое слово в предложении, то правильно: Йошкар=олинский, если это первое слово официального названия, правильно: Йошкар-Олинский. Если это слово не является первым словом официального названия и стоит не в начале предложения, то верно: йошкар-олинский.
20 февраля 2007
