Правильно: ареола соска (ареола – существительное женского рода).
Нормативно: улица Западный Обход. Но от нормы могут быть отступления (нужно уточнить официальное название конкретной улицы в справочнике, на карте или в соответствующем госучреждении).
Беспредложный вариант (орган сертификации) лучше.
Правильно: орден Красной Звезды, Красная армия.
Перед приложением может стоять тире (соисполнитель — федеральный орган исполнительной власти) или запятая в зависимости от строя предложения.
Да, корректно дефисное написание.