См. ответ на вопрос № 237360.
Запятые не нужны: После согласования просьба вернуть документ.
Лучше всего: когда у тебя перерыв на обед? Со скольки – ошибочная форма, следует говорить со скольких.
По основному правилу тире не требуется, но можно поставить интонационное тире.
Пожалуйста, приведите пример сочетания, которое вызывает затруднения.
Такие сочетания возможны.
Запятая может быть поставлена по желанию автора текста.
Да, нужно склонять обе части: в квартире-пентхаусе.