Правильно: заведующий муниципальным дошкольным образовательным учреждением «Детский сад № 5 "Калинка"»;  заведующему муниципальным дошкольным образовательным учреждением «Детский сад № 5 "Калинка"».

Грамматически слово малина имеет форму множественного числа. Однако она практически не употребляется.

Правильно - так, как в паспорте соответствующего гражданина.

Эти слова - однокоренные.

Слова про машинки могут выступать в роли пояснения («та игра, а именно игра про машинки») и обособляться: Из готовых работ пока имеется та игра, про машинки, с урока информатики.

Но это необязательно. Если пояснительной интонации нет, то запятые не нужны: Из готовых работ пока имеется та игра про машинки с урока информатики.

Во всех трех случаях навстречу ― предлог (так как употребляется с существительным и местоимением-существительным). Вот пример с наречием: Он бросился навстречу.

Если названия совпадают по форме с притяжательными прилагательными, то они склоняются как притяжательные прилагательные: жители Щучьего и Лебяжьего. В ответе на вопрос № 228862 ошибка, исправили.

Предпочтительно: я собираюсь ехать на машине, на поезде. Конструкции с предлогом на употребляются для подчеркивания способа передвижения, тогда как сочетания с предлогом в обращают внимание на пребывание внутри данного средства передвижения.