Тире не требуется, в остальном предложение написано верно.
Правильно.
Верно: что бы ни сулили им партнеры.
Да, здесь правильно: как бы ни был. Автора можно и нужно корректировать, т. к. здесь допущена орфографическая ошибка.
В придаточном предложении со значением уступки: Как бы это ни звучало.
Верно: Как бы ни было сложно...
Правило таково: конструкции с местоименными словами и частицей ни (часто — с предшествующей частицей бы) всегда являются частью уступительных придаточных предложений.
В придаточном уступительном предложении: Как бы сильно ветер ни дул.