Насколько нам известно, ни то, ни другое выражение в юридических документах не используется. Существуют термины вынужденный прогул и принудительный отпуск.
Ответ на этот вопрос знает только носитель фамилии.
В значении "их слова были забыты" такое выражение употребить нельзя.
Допустимы варианты: КАШИЦА и КАШИЦА.
Если это часть предложения, верно: Какую бы должность вы ни занимали... (вам в любом случае нужно заполнить эту таблицу).