Кавычки не нужны, верно: связь доза – эффект, соотношение цена – качество.
Правильно: громкая связь.
Вводное слово например стоит в начале обособленного оборота, поэтому не отделяется от него запятой. Указанная запятая не требуется.
Знаки препинания расставлены верно.
Корректно раздельное написание.