Запятую следует поставить.
Лучше: любые изменения в настоящем соглашении и дополнения к нему...
Как к любой моде.
В данном случае возможна постановка интонационно-логического тире.
Подробный ответ о справочниках по правописанию Вы можете найти здесь.
Это зависит от воли пишущего. Верно: формами... утвержденными и документов... утвержденных.