Да, элементы адреса разделяются запятыми.
Все элементы адреса разделяются запятыми, после индекса запятая тоже нужна.
Чтобы правильно просклонять женские фамилии, нужно узнать от их носительниц, как звучат фамилии мужские. Он - Тарев или Тарева, Клёв или Клёва?
Если имеется в виду "мы пришли в дом с нужным адресом", то верно: Мы оказываемся по нужному адресу.
Правильно: ул. Островских Молодогвардейцев.
Ставится запятая перед деепричастием.
Правильно: налагать арест.
В шутку - можно. Но употребительнее: растащить на что-либо (ср.: растащить забор на дрова).