№ 314882
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта" и пр. Кстати, порой встречаются варианты перевода в родительном падеже. Тогда кавычки, думается, не нужны, так как в этих случаях логика такая: арка кого/чего, да? Арка Тёмного королевства, арка Чёрной Луны (это название клана), арка мечты...
ответ
Да, логика верная: в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки и в нем пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена: арка «Темное королевство», арка «Черная Луна». Если переводить так, что синтаксическая несочетаемость уходит, то уходят и кавычки, сигнализирующие о такой несочетаемости: арка Черной Луны.
4 июля 2024
№ 284411
Добрый день. Здесь Центральная и Южная Африка должны писаться с больших букв или нет? Ареал льва включает в основном центральную и южную Африку.
ответ
Да, эти сочетания пишутся с прописной буквы.
1 октября 2015
№ 208745
Будьте добры, объясните, в каких случаях следует писать в соответствиЕ, а в каких - в соответствиИ? парвила читала, но отличие не уловила....спасибо.
ответ
Правильно: в соответствии (с чем) (соответственно, согласно чему-н.), но: привести в соответствие (чему): Действовать в соответствии с убеждениями (= согласно убеждениям) и Привести документы в соответствие стандартам.
1 ноября 2006
№ 304699
Здравствуйте! Какой нужен падеж в этом предложении? Помнишь, ты стеснялась Вики (Вика)? Родительный или винительный?
ответ
Верно: стесняться кого-чего. Глагол требует родительного падежа: стеснялась Вики.
13 февраля 2020
№ 304304
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед союзом и? Вика спала и когда зашла медсестра с завтраком.
ответ
19 января 2020
№ 263408
Добрый день! Все юристы в слове ходатайство ставят ударение по-своему.Подскажите, пожалуйста, как правильно - ходАтайство или ходатАйство? Заранее благодарна, Алика.
ответ
27 августа 2010
№ 290749
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если фалилии членов семей - Ярошевич и Головач, корректно ли в подписи к фото: фото из семейного архива ЯрошевичЕЙ (ГоловачЕЙ)? Заранее спасибо.
ответ
25 октября 2016
№ 200621
черно-африканский - через дефис? Имеется в виду правовая система. В ряду таких как романо-германская, англосаксонская, исламская, индийская. Образовано от Черная Африка, по всей видимости. Логичнее слитно?
ответ
Логичнее слитно. Однако такого слова словари не фиксируют.
11 июля 2006
№ 216132
Здравствуйте, ответьте, пожалуйста, корректны ли эти фразы:Они едят сыры. Они едят шашлыки.
Заранее спасибо.
Вика
ответ
Первое предложение корректно, если имеются в виду разные сорта сыра. Второе предложение корректно.
20 февраля 2007
№ 238984
К вопросу № 238958. Пожалуйста, объясните, почему в данном случае: для создания кофе используется 100% арабика - не ставятся кавычки и пишется с маленькой буквы. Очень будем благодарны.
ответ
Названия сортов напитков (вин, кофе, чая и др.) принято писать с маленькой буквы, без кавычек: кофе арабика, чай каркаде, вино рислинг.
9 апреля 2008