А в чём сложность, что именно вызывает у Вас затруднения?
Корректно: теханализ. Тех... – первая часть сложных слов, пишется слитно.
Лучше: предположительно трансгенных.
Запятая перед и не нужна.
Нет, такое употребление будет неверным.
Тире следует поставить.
Женская фамилия Адата склоняется следующим образом: Адата, Адаты, Адате, Адату, Адатой, (об) Адате.
Нужны, если это название автобуса. Ср.: автобус, следующий по маршруту Анапа — Москва.