Да, все верно.
Корректно: в 5-м форту.
Это существительное не употребляется во множественном числе.
Нет Колодия, к Колодию, с Колодием, о Колодии.
Строгая норма: на Москве-реке, вариант на Москва-реке разговорный.
Существительное леди не склоняется и, следовательно, не изменяется по числам.