Допустимо: Я немного не понял (=понял не все); Я не много не понял (=понял практически все).
По основному правилу тире не требуется.
Правильно: С кем не бывает!
Ударение ставится на первый слог. Если имеется в виду штраф, лучше говорить: пени (также с ударением на первый слог).
Верно: Он не понял этого.
Запятая нужна. Доступные для редактирования – определительный оборот.
Запятая ставится, если слова и нарисовал план относятся к главному предложению (сказал и нарисовал). Запятая не нужна, если главное предложение – только он сказал (он сказал, что понял намек и что нарисовал план).