№ 202095
Трамвайное депо в СтрогинЕ. Неправильно же?
Проживать в г.Москва или в г.Москве?
ответ
Правильно: в г. Москве. В Строгине - правильная форма. См. подробно о склонении географических названий в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167 [«Письмовнике»].
30 июля 2006
№ 201982
Здравствуйте, уважаемое "Справочное бюро"!
Скажите, пожалуйста, в какой форме должно стоять существительное "ничья", управляемое числительными два, три, четыре в именительном и винительном падежах: две ничьих или две ничьи? Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта. на выбор формы влияет форма сказуемого; ср.: Были зафиксированы две ничьи. -- Было зафиксировано две ничьих.
27 июля 2006
№ 201935
Какая правильная форма слова "тренер" во множественном числе? Словарь Ожегова даёт "тренерА", в Интернете - "тренеры". Как правильно?
ответ
Правильно: тренеры. То, что даёт словарь Ожегова (тренера), -- форма родительного падежа единственного числа.
27 июля 2006
№ 201811
Скажите, пожалуйста, какая форма правильная:
чашка чаю
или
чашка чая
Спасибо.
ответ
Допустимы оба варианта: чая и чаю. В современном литературном языке в количественном (партитивном) значении род. п. в письменной речи преобладает форма на -а (чашка чая). Но в разговорной речи часто употребляется флексия -у, особенно в глагольных конструкциях со значением неполного объекта (хочу чаю, добавить сахару и т. п.).
26 июля 2006
№ 201805
Существует ли слово едучи
ответ
Образование деепричастия от слова ехать грамматически затруднительно. Форма едучи возможна, но не является широко употребительной.
25 июля 2006
№ 201804
Подскажите, пожалуйста, правильный ли глагол "ехать" и почему "когда вы поедите" через "и", но "едешь" через "е". какое правило тут подходит. Спасибо, верный посетитель вашего сайта:-)
ответ
Правильно: ехать, едешь, когда вы поедете. Форма поеди/те тоже
существует, но она от глагола есть (принимать пищу).
25 июля 2006
№ 201717
она рекла, он... рек или рёк?
ответьте, пожалуйста, как правильно.
ответ
Это устаревший глагол, начальная форма -- речи (ударение на И), В. Даль указывает обе формы (рек и рёк) как правильные.
25 июля 2006
№ 201694
Здравствуйте, услышала объявление в автобусе:"...одежда такая-то, размеры..ростА такие-то..". Правильно ли употребление слова "ростА"?
ответ
В значении «длина одежды» форма ростА верна.
25 июля 2006
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 201563
Разъясните, пожалуйста, нужно ли ставить кавычки в данном случае!
Заголовок журналистского материала таков: "ЗА" мужественный спорт!
"ЗА" было употреблено как форма голосования ("за" или "против"). Необходимо ли ставить кавычки?
Спасибо, Эльмира Ахметшина
ответ
Кавычки не нужны: За мужественный спорт!
24 июля 2006
