№ 229312
Доброго времени суток,
Очень интересует возможность употребления словосочетания "доносить до сведения" вместо общеупотребительного и, вероятно, правильного (?) "доводить до сведения".
Заранее спасибо,
Тимур
ответ
Правильное устойчивое сочетание: доводить до сведения. Использовать глагол доносить в данном случае ошибочно.
14 сентября 2007
№ 229230
229213 - спасибо за ответ!
А если это текстом написано? То есть: в тексте лучше писать отчетность за 2-й квартал 2007 г. или все же ставить римскую цифру? Или в тексте это не принципиально?
ответ
Думаем, что это не принципиально, допустимо использовать и арабскую, и римскую цифру (только не забудьте наращение, если используете арабскую цифру, т. е. правильно 2-й квартал, а не 2 квартал).
13 сентября 2007
№ 229183
Можно ли вместо сочетания "десять долларов" использовать слово "десятка"? Спасибо.
ответ
Если в тексте ясно, что десятка имеет значение 'десять долларов', то корректно написание без кавычек.
13 сентября 2007
№ 229145
Можно ли слово "маникюр" употреблять во множеств. числе - "маникюры"
ответ
Такое употребление возможно в профессиональной речи, однако лучше форму множественного числа не использовать.
13 сентября 2007
№ 229141
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать в переводном тексте сложнокоренное слово инфо-сервис?
Контекст такой: "оказывать услуги по экскурсионному обслуживанию, включающему, в том числе, инфо-сервис и маркетинг"...
И как писать в таком случае слово инфо-сервис (слитно или через дефис)? Спасибо!!!
ответ
Корректно слитное написание: ...включающему в том числе инфосервис и маркетинг.
13 сентября 2007
№ 229160
Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово "игрался"? Существует ли в русском языке такое слово? Или же правильно будет говорить "играл"?
ответ
Глагол играться в русском языке есть, но отмечен в словарях как разговорный. Это значит, что его употребление вполне допустимо в непринужденной устной речи, но в остальных случаях (в официальной речи, на письме) следует использовать стилистически нейтральный глагол играть.
12 сентября 2007
№ 229106
Моей девушке не нравится имя "Аленка", т.к. с ее точки зрения оно звучит грубо - так же как "Ленка", "Танька", "Олька" и т.п. Мне же кажется, что именно эта форма имени звучит нежно и ласково. Кто прав?
С уважением,
Игорь, г.Харьков
ответ
Существуют полные и так называемые семейные имена. Полное имя - Елена или Алена, так пишут в паспорте. Аленка - производная форма от Алена, ее можно употреблять или не употреблять в зависимости от желания носителя имени. Грубым имя Аленка не является (в противном случае так не назвали бы знаменитый шоколад), но, если Вашей девушке оно не нравится, может, лучше использовать другие производные формы этого имени?
12 сентября 2007
№ 228994
Можно ли употреблять в женском роде слова "Истец", "ответчик"?
ответ
Такое употребление возможно, однако в официальных текстах следует использовать слова мужского рода.
11 сентября 2007
№ 228961
С сегодняшнего дня следует использовать синий цвет, а не красный (, - ?) для выделения важных тем. Нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Знаки препинания после красный не требуются.
11 сентября 2007
№ 228975
Существует ли проверочное слово к слову "ворчать"? Попытка залесть в словари закончилась полной неудачей. Там есть слово "ворковать", но оно не помагает. По идее можно бы использовать корень "ворч", но корень не может являться проверочным словом.
ответ
Слово следует проверять по словарю.
10 сентября 2007
