Стилистических ограничений по использованию этой частицы в официально-деловой речи нет.
Запятая не ставится.
Конечно, возможно. Именительный падеж мн. числа – кары, родительный – кар.
Верно: устав лаборатории.
Запятая ставится после скобок.
Запятая поставлена корректно.
Правильно: Он якобы узнал, что родился будущий иудейский царь, и из страха лишиться трона приказал истребить всех младенцев.
Корректно оба слова со строчной: городской устав.
Правильно: Карлом Бенцем.