Предпочтительно: со встроенным. Предлог со используется вместо предлога с в тех случаях, когда произнесение предлога без гласной фонетически затруднено (например, при стечении согласных в начале слова).
Последний вариант орфографически корректен, он соответствует правилу координации. Но если нужно охарактеризовать шкаф именно словом ретро, рекомендуем поставить его в конец сочетания: книжный шкаф ретро. Ср.: мебель ретро.
Правильно: трафик (хотя англ. traffic). См. также ответ на вопрос № 254669.
Ударение падает на первый слог: два шкАфа.
"Аптечка" формой слова "аптека" не является, это разные (хотя и однокоренные) слова.
В устной речи склонение возможно, но на письме лучше аббревиатуру не склонять.
Запятые не нужны.