Согласный р произносится в этом слове мягко.
Правильно: Еленина одежда.
Внутри предложения не нужны знаки препинания.
Верно слитное написание: этнотренинг.
Нормативны сокращения пр., просп. и пр-т (после этого сокращения точка не ставится).
Двоеточие здесь не обязательно.
Трудно вообразить, чтобы официальное наименование ОАО было именно таким — "Им. Ленина". Хотя чего только не бывает на свете...
См. «Словарь трудностей».