Верно: 42,78 болгарского лева.

Да, это вводное слово, запятая нужна.

Да, нужно выделить эти слова запятыми.

Возможны оба варианта.

Не только может, но и должна склоняться. По законам русской грамматики склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Несклонение мужской фамилии Ленок неправильно. А вот женская фамилия Ленок не склоняется.

Кавычки не нужны. Хотя метафора, на наш взгляд, не самая удачная.

Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме  единственного числа, если перечисляемые разновидности предметов или явлений внутренне связаны. Таким образом, верно: на правом и левом берегу.

Продолжение фразы все объясняет: ...А всяким словом Божиим.