№ 304368
Скажите, пожалуйста, обязательно ли по правилам русского языка склонять иностранное МУЖСКОЕ имя Маура (не Мауро!), в отличие от того же женского имени? Если ударение в этом конкретном имени падает на ПЕРВЫЙ слог, а не на второй или третий, является ли грамматической ошибкой НЕ склонять это имя, руководствуясь правилом, что мужские иностранные имена, оканчивающиеся на гласную, не склоняются? (Например: Франсуа, Пабло).
ответ
Несклонение такого иностранного имени не будет ошибочным.
25 января 2020
№ 264177
Добрый день! Как правильно писать название сыра: Гауда, гауда, "Гауда"? Речь не о торговой марке, а о бытовом названии.
ответ
В бытовом употреблении можно писать без кавычек и со строчной: гауда.
4 октября 2010
№ 262146
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно употребить числительное "пять" с существительным "шаурма"? Пять шаурм, так что ли? Заранее благодарю!
ответ
Образование формы родительного падежа множественного числа слова шаурма затруднительно (хотя теоретически возможно шаурм). Лучше сказать: пять порций шаурмы.
1 июня 2010
№ 262937
Здравствуйте. Как правильно склонять слово "шаурма"? Например, если употреблять числительное пять с этим словом. Пять шаурм, пять шаурмов или пять шаурмей?
ответ
9 августа 2010
№ 236340
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия О'Хара? Вроде бы должна, потому что фамилия на неударяемую -а, но в текстах почему-то либо не склоняется вообще, либо склоняется, если относится к мужчине, а если к женщине - то нет. Запуталась совсем.
ответ
Мужская и женская фамилии О'Хара должны склоняться.
8 февраля 2008
№ 288874
Как правильнее: "9 июня объявлено днем траура" или "9 июня объявлен днем траура"?
ответ
Правильно: 9 июня объявлено днем траура.
8 июня 2016
№ 208242
Равноправны ли варианты: НАУКА ФИНАНСОВОГО ПРАВА и НАУКА ФИНАНСОВОЕ ПРАВО? Спасибо.
ответ
Если финансовое право -- название науки, то правильно: наука финансовое право.
27 октября 2006
№ 241556
Как правильно: Наука правит бал или наука "правит бал"?
ответ
Правильно без кавычек: наука правит бал.
4 июня 2008
№ 219762
Киево-Печерская лавра. Правильно? Спасибо!
ответ
Вы написали верно.
20 апреля 2007
№ 212624
что означает слово мавра,либо мавр?
ответ
См. окно «Искать на Грамоте», мавры.
20 декабря 2006