Услышать запах – уместно в разговорной речи. Почувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.
Это склоняемое название: уехать из Пиештян.
Строгой формы нет, можно написать своими словами.
Правильно: радиовыпуск.
Все варианты возможны.
Такое употребление некорректно. Верно: мы были в бассейне.