Да, верно: трехсот долларов.
Правило таково: местоимение Вы пишется с большой буквы только при вежливом обращении к одному лицу. Поэтому, если данный рекламный текст ориентирован на многих читателей (например, если это плакат в вагоне метро), корректно написание вы с маленькой буквы. Но, если у этого текста будет один конкретный читатель (например, если это листовка или письмо), корректно написание с большой буквы.
Пунктуация верна. Это сложное предложение, между его частями ставится запятая.
Правильно: стоящий инструмент (от стоять), стоящий инструмент (от стоить).