№ 272605
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, является ли стилистически допустимым в русском языке приписывание действий неодушевленным предметам по типу "книга рассказывает" (а не "в книге рассказывается"), или "статья призывает" (а не "авторы статьи призывают")? Или это все же перенос конструкции из английского?
ответ
Такие конструкции не ошибочны. Это не калька с английского, здесь используется обычный для русского языка стилистический прием – метонимия (перенос значения по принципу смежности понятий). Статья призывает = автор статьи призывает.
10 января 2014
№ 206780
здравствуйте! Как правильно поставить знаки преипнания
в предложении при цитате:
"Ещё один дар дала нам наша Россия: это наш дивный, наш могучий, наш поющий язык" так начинается статья известного русского философа И. Ильина
После закрытия кавычек какие правильно поставить знаки? Спасибо
ответ
Правильно: «Ещё один дар дала нам наша Россия: это наш дивный, наш могучий, наш поющий язык» -- так начинается статья известного русского философа И. Ильина.
7 октября 2006
№ 221840
Ответьте, пожалуйста, это срочно. Как все-таки правильно написать "статья Андреа Майер" или "статья Андреи Майер". Речь идет об авторе-женщине.
Спасибо
Анна Т.
ответ
Корректно не склонять.
23 мая 2007
№ 300033
Добрый вечер. Можно ли так говорить? Или статья - неодушевленный предмет, поэтому не может познакомить и рассказать? "Статья познакомит с интересным видом грибов..."
ответ
Так сказать можно.
23 марта 2019
№ 306587
Если текст в официально-деловой стилистике, то какой предлог более предпочтителен: "статья про выходные" или "статья о выходных"? Правда ли, что предлог "про" в этом случае - маркер разговорного стиля?
ответ
Действительно, предлог про носит разговорный оттенок, поэтому в официально-деловой речи рекомендуется использовать предлог о.
20 сентября 2020
№ 286481
Что(бы) — слитно или раздельно? Не помнится, что(бы) была какая-нибудь статья, утверждающая обратное.
ответ
Правильно слитное написание.
25 января 2016
№ 217248
Подскажите, пожалуйта, в предложении: Будучи рассмотренной на редколлегии, статья опубликована в журнале. Оборот следует обособлять?
ответ
Предложение составлено неверно, его следует перестроить.
14 марта 2007