Мужская фамилия Соловей склоняется, женская – нет.
Это разные производные имена, обычно восходящие к общему имени Елена.
Литературным является второй вариант. Первый вариант (я снил) возможен как окказионализм, в авторской речи, если говорящий (пишущий) хочет подчеркнуть, что он прикладывал определенные усилия, чтобы Елена ему приснилась.
Верно: право кого?
Военнообязанная.