Все слова, кроме слова год, должны быть написаны с прописной: год Синей Деревянной Лошади.
Логично написание с одной Н: спинер (как сканер). Но такой вариант сегодня не распространен.
Это английское слово не освоено русским языком, рекомендуем либо использовать сочетание старший разработчик, либо писать название должности на английском.
Правилен второй вариант.
Верно: избегать (чего?) Синей яхты.
Запятая не нужна.
Кавычки не требуются. Верно: белые воротнички, синие воротнички.
Вы справедливо отмечаете, что одушевленные существительные среднего рода встречаются. Почему эти существительные одушевленные? Это связано с их лексическим значением (т. е. соотнесенностью с "живой природой").
Корректно: на синем "рено".
Предлагаем обратиться к нашим электронным словарям (в окне «Искать на Грамоте» набрать оба слова).