Не вполне ясен смысл этого сочетания. Имеется в виду, что в ходе написания курсовой работы необходимо выполнить какое-либо задание? Тогда уместно: задание к курсовой работе.
Оба варианта правильны.
Здесь: представлена.
Предпочтительно с предлогом на.
В данном случае верно: Фирма ожидает от комитета техническое задание.
Лучше, конечно, добавить родовое слово ракета: сменит легендарную ракету "Сатана", которую так боялись...
Если это невозможно, следует использовать форму мужского рода: сменит легендарного "Сатану", которого так боялись...
Возможны оба варианта.
Верно написание без тире.