Правильно: в городе РязанИ (Рязань - существительное 3-го склонения).

Верно: в романе, получившем и добравшемся.

Первая часть сложных слов лже- пишется слитно. Таким образом, верно: лжесебя.

Сведения об истории и значении этого выражения Вы найдете в справочнике «Непростые слова».

Запятая не нужна.

Рожон – острый кол, укрепленный в наклонном положении; длинная заостренная палка, которой погоняют волов. Согласно "Библейской энциклопедии", поговорка лезть на рожон "получила свое начало из того, что отставшие от стада волы часто натыкаются на рожон, т. е. подгоняются острием конца палки и, получая от того чувствительную боль, ускоряют ход за стадом. Вследствие этого пословица означает глупость и безумие людей, сопротивляющихся повелению власти или увещанию своей совести".

По другой версии, рожон - заостренный кол (рогатина), который употребяли при охоте на медведя. Разъяренный зверь лез на рожон - широкий нож, заточенный с обеих сторон, на длинной палке с перекладиной под лезвием, за которую медведь сам хватался.

См. также здесь.

Запятая не ставится.

Сокращение нежелательно, поскольку в обоих приведенных Вами написаниях нарушаются орфографические нормы.