№ 210373
К вопросу № 210338. Во-первых,спасибо за внимание к нашему вопросу.
Наверное, подобные вещи обсуждаются на форуме, но с рабочего компьютера у нас нет доступа на чаты и форумы (ограничение). Поэтому пишем здесь.
Коллега-фотограф говорит "накрась свисток" своим моделям. Он имеет ввиду губы (спросили его после вашего совета).
НО: одна интеллигентая дамочка в частной беседе промолвила своему другу, которого знает совсем недавно: "Пойду свисток покрашу".
Друг вскипел, и сказал: "А ты хоть знаешь, что ты сказала?!!"
Та промолвила ответ, который предполагала, про губы. На что тот сам смутился, и сказал, что это совсем не то означает. И чтобы впредь дамочка таких неприличных выражений больше не употребляла. Сам он от объяснений отказался.
Дамочка прибежала ко мне, и мне пришлось задать вопрос вам.
Короче,мы так и не поняли, прилично это выражение или нет "покрасить свисток".
Но спасибо за попытку решить проблему :)
ответ
Как правило, это выражение употребляется именно в значении «накрасить губы». Ни одно из значений слова «свисток», зафиксированных в
«Словаре русского арго» не подходит к слову «накрасить» по смыслу.
Возможно, Ваш друг имел в виду
другое слово или слово «свисток» среди его знакомых употребляется в условном значении, известном только узкому кругу.
22 ноября 2006
№ 294764
Добрый день! Как правильно перенести слово "бабочка"? Ба-боч-ка или ба-бо-чка?
ответ
Оба способа переноса правильные.
30 сентября 2017
№ 308615
В комплект входит лампочка, инструкция и шнур. Или правильно входЯт?
ответ
20 сентября 2021
№ 266188
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как оформить такой список: К чему снится бабочка: • Белая – к хорошей погоде. • Бабочка такого-то цвета - к зиме. и так далее.
ответ
Пункты списка следует начинать с маленькой буквы, после каждого следует ставить запятую или точку с запятой. После финального пункта - точку.
21 августа 2012
№ 289666
Добрый день! Как правильно написать "понадобится делать заточку цепи бензопилы" или просто "понадобится заточка цепи бензопилы"? Никак не могу разобраться, использовать слово "заточка" как существительное или глагол.
ответ
Корректно: понадобится заточка цепи, понадобится заточить цепь.
30 июля 2016
№ 309443
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как пишется лапочка дочка (через дефис или нет)? Спасибо!
ответ
Корректно написание через дефис по правилу о сочетаниях с однословными приложениями, предшествующими определяемому слову, ср.: старик-отец, красавица-дочка, умница-сын, герой-лётчик, мудрец-писатель, проказница-мартышка, самодурка-мачеха, трудяга-следователь, профан-редактор, пройдоха-управляющий. Такие приложения носят оценочный характер. Однако заметим, что в некоторых руководствах по правописанию рекомендуется писать подобные сочетания без дефиса. Эта рекомендация является устаревшей.
29 марта 2022
№ 200185
Бабочка как живая. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" и почему?
ответ
Запятая не нужна. Оборот с как образует именную часть составного сказуемого.
5 июля 2006
№ 281893
Здравствуйте! Как правильно: Мамочки города Октябрьского или Мамочки города Октябрьский? если верен первый вариант, то почему в паспорте пишут: выдан отделом УФМС России по Республике Башкортостан в гор.Октябрьский?
ответ
Нормативно: города Октябрьского. В официально-деловой речи географические названия в сочетании с родовым словом часто остаются несклоняемыми (вопреки литературной норме).
7 апреля 2015
№ 253951
На какой слог ставится ударение а слове "вышитая" (вышитая думочка)? Спасибо.
ответ
Ударение падает на приставку: вышитая.
6 июля 2009
№ 209914
Подскажите, какое из четырех слов являются неодушевленным: бабочка, детвора, учитель, бухгалтер. Спасибо, Елена.
ответ
Бабочка (галстук) неодушевленное.
16 ноября 2006