Такое значение слова песок фиксируется в толковых словарях, в большинстве – с пометой разговорное.
Лучше сказать Извините, пожалуйста.
О чернильной печати корректно: поставить печать. О сургучной: скрепить печатью, поставить оттиск печати.
В русском языке форма родительного падежа в функции обращения не используется. Сочетание друзей закадычных играет роль поясняющего приложения при местоимении вас.
Поскольку прямая речь заканчивается восклицательным знаком, точка после кавычек не ставится.
Лексической ошибки нет. Был бы смысл в стихотворении...